广西联运直飞北京，北京直飞莫斯科，内陆段夜火车四人软卧包厢+动车，一次出行两种体验,

品质入住,一夜好眠,

全程入住甄选商务酒店，安心又舒适,

美食升级,特色体验,

升级10美金高餐标，中俄餐双重体验，品尝俄式特色风味餐-熏鱼餐,

出行无忧,旅途便利,

精华景点,一网打尽,

红场/莫斯科地铁/列宁山观景台/谢尔盖耶夫镇/普希金下午茶/有轨电车/夏宫花园/察里津诺庄园/彼得堡要塞/十二月党人广场/青铜骑士像/拉多加湖等一览无遗.

【费用包含】

1、住宿：全程5晚舒适酒店，(散拼团队安排同性别客人入住同一间房，不能保证夫妻同住一间房)；

  参考酒店，以实际入住为准：

莫斯科

Aerostar Hotel Moscow：http://www.aerostar.ru/cn/

GREENWOOD：http://www.greenwoodpark.ru/mvkot/

Salut Hotel ：http://www.hotelsalut.ru/

zmailovo ：http://www.izmailovo.ru/

或同档次酒店

圣彼得堡

ParkInn：http://www.parkinn.com/hotelpribaltiyskaya-stpetersburg；

Oktiabrskaya ：http://www.oktober-hotel.spb.ru/

Hotel "Moscow" ：http://www.hotel-moscow.ru/

Neptun Business ：www.neptun.spb.ru

ArtNuvo Palace：https://art-nuvo-palace.wintega.com/

或同档次酒店

2、机票：行程所列机票及税费(团队机票不退、改、签)；

3、莫斯科-圣彼得堡 夜火车，圣彼得堡-莫斯科：动车；

4、巴士：根据实际人数安排旅游巴士，保证每人一正座（会根据最终团队人数调整,每天用车不超10小时）；

5、用餐：早餐：5早餐+1中餐厅早餐 ，正餐（10美金/人/餐）：7个中式八菜一汤+1简易俄餐+特色熏鱼餐（特别提示：因团餐餐食均需提前预定，客人因临时退团或放弃用餐的，餐费不可退，敬请谅解！）

6、门票：莫斯科地铁、冬宫博物馆、夏宫花园、欧式有轨电车、谢尔盖耶夫圣三一教堂、莫斯科普希金下午茶（行程中【】标注）；

7、导游：中文领队北京起止陪同+当地中文导游讲解；100元/天

8、签证：俄罗斯旅游，办理的个人旅游签证费为我社包含赠送项目，不作退款。具体所需提供签证资料请看下表所列.

【费用不含】

1、单房差：人民币：2500元/人/5晚，欲住单间请补房差；

2、境外服务费：人民币：800元/人；

3、酒店内洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、海关税、行李搬运、保管费和超重件行李托运费等私人费用。每人限托运一件行李，20公斤以下免费；

4、旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；

5、航空公司燃油税上涨价格部份，如遇上涨则追补差价。按照国际惯例在候机及转机期间用餐自理；

6、不含个人境外意外险、建议自行购买，

7、70 岁以上（含70 岁）老年人报名需签署健康承诺函；

7、以及行程中未标注的其它收费景点门票（如夏宫宫殿、芭蕾舞等）；

8、旅行社责任险、团队境外治疗险； 

9、因疫情防疫等旅程中产生不可抗力因素的额外费用。

1. 报名以订金为准，订金 6000 元/人；团款余额最晚支付日为团队出发前 8 个工作日；

2. 退团说明：游客报名后因故不能参加本次旅游，出发前 30 天退团或换人参团，不产生损失（如已出机票和签证等，要承担改签费用）；

如果出发前 21-29 天确认退团，游客须承担大小交通及订房等损失费 4000 元；出发前 11-20 天确认退团，产生损失 5000 元；出发前 9-10 确认退团，产生损失 6000 元；出发前 8 天内要求退团，产生全部损失，所有团款不退，此外还须赔偿 500 元/人旅行社业务预订损失费。

3.游客须随身携带有效期为半年以上的有效护照原件（已污损、注销或挂失的护照无效）出入境。护照原件是唯一的出入境证件，如遗忘或者出具边检不认可的无效护照而导致无法出行，全部损失由持照者本人承担。

4.旅游团免签证名单仅适用于持中国大陆护照的游客，客人须随团旅游，团进团出，不可脱团。

5. 因国内外疫情政策产生的额外费用：如行程中感染新冠导致核酸检测结果为阳性不能乘机入境回国，后续产生住宿等费用需要游客自行承担。具体政策需以有关部门实时通告为准；

6. 由于不可抗力等不可归责于旅行社的客观原因或旅游者个人原因 ，造成旅游者经济损失的 ，旅行社不承担赔偿责任。 如恶劣天气、  自然灾害、火车延误、汽车塞车等不可抗力原因如造成团队行程更改 ，延误、滞留或提前结束时 ，旅行社不承担责任。  因此发 生的费用增减 ，按未发生费用退还游客 ，超支费用由游客承担的办法处理。

7. 旅行社的领队或导游人员及其他工作人员无法为游客提供一对一的服务 ，旅行社工作人员在接待游客报名时已经充分告知本 行程中的注意事项和对游客身体健康的要求 ，旅游活动中游客必须注意自身安全和随行未成年人的安全 ，保管好个人财务 ，贵重物品随身携 带。因旅游者疏于保管 ，自身财物丢失、被盗等导致的财产损失及不听从导游或领队安排 ，私自行动引起的人身财产损失 ，旅行社不承担责 任。

◎车辆行驶过程中严禁离开座位 ，以防受伤。第一排座位为领队导游工作位 ，严禁他人入座。

◎未成年人必须有成年人陪伴方可参团 ，一起报名参团的成人即为其参团过程中的监护人 ，有责任和义务做好未成年人的安全防范工作。

地接信息
公司名称：华人国际旅行社有限公司

经营许可证号：L-GD-CJ00318

座机号码：0755-25335888

地址、电话：深圳市罗湖区黄贝街道深南东路1027号文华大厦西座11F  

委托社名称：京城顶呱呱国际旅行社（北京）有限公司柳州分社

经营许可证号：L-BJ00476-LZ-021
联系人：廖镇宇
电话：13377222553

《中国公民国内旅游文明行为公约》    营造文明、和谐的旅游环境，关系到每位游客的切身利益。做文明游客是我们大家的义务，请遵守以下公约：（1）维护环境卫生。不随地吐痰和口香糖，不乱扔废弃物，不在禁烟场所吸烟。（2）遵守公共秩序。不喧哗吵闹，排队遵守秩序，不并行挡道，不在公众场所高声交谈。（3）保护生态环境。不踩踏绿地，不摘折花木和果实，不追捉、投打、乱喂动物。（4）保护文物古迹。不在文物古迹上涂刻，不攀爬触摸文物，拍照摄像遵守规定。（5）爱惜公共设施。不污损客房用品，不损坏公用设施，不贪占小便宜，节约用水用电，用餐不浪费。（6）尊重别人权利。不强行和外宾合影，不对着别人打喷嚏，不长期占用公共设施，尊重服务人员的劳动，尊重各民族宗教习俗。（7）讲究以礼待人。衣着整洁得体，不在公共场所袒胸赤膊；礼让老幼病残，礼让女士；不讲粗话。（8）提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动，拒绝黄、赌、毒。

附件二：自费项目补充协议

俄罗斯具有深厚的文化底蕴，以下推荐的自费项目都是各国的精华所在。您可以在自由活动期间，根据自己的喜好，自愿选择自费项目，相信俄罗斯的自费活动会带给您不同的体验。

1.所有自费项目绝不强迫，如达到自费项目对应的成行人数，且在时间、天气等因素允许的前提下，旅行社予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭等原因无法安排，请您理解；

2.自费项目参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制参加自费项目。如旅游者不参加自费项目，将根据行程安排的内容进行活动。旅行社不会售卖此自费项目表以外的任何其他项目；

3.自费项目为统一标价，简要内容参见本补充协议的自费项目介绍，如您同意参加，须在境外自费项目协议签字确认。一旦发生纠纷，我社将把您签字确认的协议作为处理依据，以保证您的权益；

4.此售价为10人以上成团的优惠价，如不足10人时，导游可能将取消自费活动的安排，请您谅解；

5.请您在选择自费项目之前慎重考虑，一旦确认参加并付费后，导游将会进行预订，费用产生后旅游者取消的，将无法退还您费用。以下精彩自费项目会让您全面深度的了解俄罗斯，您可以根据个人喜好自由选择3-4项参加：

所选项目：                       金额合计：                元人民币 / 人我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿选择并参加上述自费项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒参加自费项目，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的，对旅行社予以理解。我同意《自费项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

旅游者确认签字：          签字日期：

附件三 ：健 康 免 责 书

(70 岁以上及孕妇或突发性疾病客人)

出发日期:

游客姓名:________________；性别______，出生日期___________________,护照号                   ；  

本人自愿参加团前往俄罗斯旅游 ，本人身体良好、无任何重大疾病 ，并仔细阅读了该行程 ，我保证我的身体情况能够参加并完成此次旅游行程 ，如果在旅游过程中 ，因自身身体原因发生的生命财产安全意外事件 ，均与旅行社、领队和导游人员无关 ，本人承诺由自己负责 ！

本人及家属 (子女) 对以上承诺无异议 ，对因此而产生的相关损失能做出相应承担 ！

特此声明 ！

声明人签字 ：

家属 (子女 ) 签字 ：

时间 ：

备注 ：此《健康免责书》  由 70 岁以上老年人和其家属 (子女 ) 签署

去程： 飞机
返程：飞机